info@frenchtransser.com 123456789
Get a Quote

Certified French
Translation Services

Certified French translations you can submit with confidence, accepted by UK authorities and prepared by French linguists for Home Office, university, and mortgage applications.

  • check Certified and ready for UK submission
  • check Formatting that mirrors your original documents
  • check Fast turnaround, with expedited options
  • check Secure digital delivery, with hardcopy available
Get a Quote
about

What a Certified French Translation Means in the UK?

A certified French translation is a professionally prepared translation accompanied by a signed statement confirming that it is a true and accurate rendering of the original document. In the UK, this certification is widely accepted by the Home Office, UK courts, universities, employers, and professional bodies.

Because the UK does not operate a sworntranslator system, certified translations are the recognised standard for official use. If you need a sworn translation for France, we can provide that too — but it follows a different legal framework and is handled separately.

Get a Quote

Digital or Physical Copy?

You can choose a secure digital copy or a printed version sent by post.

PDF Copy

  • Our default format.
  • Never expires — reuse it for future applications.
  • Easy to store and won’t get lost.
  • Print in colour if you need a physical copy.
  • Fastest option for urgent cases.
flag

Physical Copy

  • Available with a wet ink signature.
  • For situations where digital signatures aren’t accepted.
  • Posted worldwide (postal fees apply).
  • Useful if you prefer or must submit hard copies.

When You Need a Certified French Translation

People come to us at key moments in their personal, academic, or professional lives. The documents may be different, but the underlying need is always the same: a translation that will be accepted without delay or questions.

Immigration and Home Office Applications

Many clients need certified translations when applying for visas, residency, or citizenship. We prepare translations that follow the exact format and certification wording expected by UK immigration authorities.
Common documents:

    • checkBirth certificates
    • checkMarriage certificates
    • checkPolice records
    • checkBank statements
    • checkSupporting financial documents
Immigration and Home Office Applications

Education and Professional Recognition

Students and professionals often require certified translations for university admissions, qualification assessments, or professional registration. We ensure the English version reads naturally while preserving grading structures, course titles, and institutional terminology.
Common documents:

    • checkDiplomas
    • checkTranscripts
    • checkAcademic records
    • checkProfessional licences
Education and Professional Recognition

Legal and Administrative Procedures

Legal matters frequently involve French documents that must be presented in English. We translate these with the precision and consistency required for court filings, solicitor work, and administrative reviews.
Common documents:

  • checkContracts
  • checkCourt documents
  • checkPowers of attorney
  • checkLegal correspondence
Legal and Administrative Procedures

Mortgage and Rental Applications

  • Lenders and letting agents often request English versions of income and employment documents. We produce translations that are clear, accurate, and easy for underwriters and verification teams to review.
    Common documents:

    • checkPayslips
    • checkEmployment letters
    • checkBackground checks
Mortgage and Rental Applications

What UK Clients Say
About Our French
Expertise

commas

Needed to get a passport translation done for a hukou cancellation in China and am extremely satisfied with my experience with CTS. There are some ot... Read More

Vivian Yu
Vivian Yu
commas

Professional, quick, and good price. They responded to my initial email same day and gave me a detailed and up front description of what to expect. Th... Read More

Kevin Hernandez
Kevin Hernandez
commas

Fast delivery, very efficient! I got my copy less than 48 hours.

Christal Feng
Christal Feng
commas

I had a fantastic experience with CTS! Rui was incredibly helpful and responsive. Highly recommended.

Luke Richey
Luke Richey

French Translation. It’s All We Do.

We specialise exclusively in French, producing translations that are accurate, reliable, and grounded in specialist knowledge. Whether you’re a business or an individual, work with translators who live and breathe the language.

Get a Quote
Connect

Frequently Asked Questions About French Translation

When do I need a certified French translation?
You’ll need a certified French translation whenever you’re submitting a French document to a UK organisation. This is common for immigration applications, academic admissions, employment checks, legal matters, and financial or administrative procedures. In short, if an authority needs to rely on the information in your document, they will usually ask for a certified translation.
Are your certified French translations accepted in the UK?
Yes. Our certified French translations are prepared in line with the requirements published on gov.uk, which means they are accepted by UK government bodies, councils, universities, employers, and most private organisations. Each translation includes a signed certification statement, the translator’s credentials, and full contact details.
How much does a certified French translation cost?
Our pricing depends on the length, complexity, and formatting of the document. Short, standard documents such as birth certificates, marriage certificates, and bank statements are usually priced at a fixed rate per page. All pricing is transparent, with no rush fees unless you specifically request sameday service.
How long does a certified French translation take?
Most standard documents are completed within one to three working days. Larger or more complex files may take a little longer, but we’ll always give you a clear timeframe before starting. If you’re working to a deadline, we can prioritise your translation and keep communication clear throughout.
Can you provide sameday certified French translations?
Yes — sameday service is often possible for short, straightforward documents, depending on availability. If you need a translation urgently, send us your file and we’ll confirm whether sameday delivery is feasible.