Professional French to English translation services for legal, business, financial, technical, and personal documents — delivered by native English linguists and tailored to the country where your documents will be used.
Natural, well‑written English translations
Certified translations for use in the UK
Industry‑specific expertise
Secure handling of confidential document 
Our French to English translation service is built for clients who expect translations that are clear, accurate, and reliable. Every project is assigned to a qualified linguist with experience in the relevant industry, supported by terminology management, and a second‑linguist quality review to ensure consistency and precision.
We work across a wide variety of sectors, always adapting the translation to the intended audience. Whether you’re preparing a contract for use in United States, investor materials for an Australian client, or a birth certificate for the Home Office, the translation is shaped to fit its real‑world application and the expectations of the people who will read it.
When French documents are intended for use in the UK or other English speaking countries, the translation requirements can vary. Some situations only need a standard translation, while others require a certified translation.
No certification is required. This type of translation is typically used for contracts, websites, and other business content that needs to be translated into English. It follows the same quality process but does not include any formal certification.
A certified translation is signed and stamped by our company, confirming that it is a true and accurate translation of the original. This format is accepted by the Home Office, UK courts, universities, banks, and employers.
French documents are often translated for use in different English‑speaking countries, each with its own spelling, phrasing, and conventions. We can deliver your translation in the specific English variant required, depending on where the translation will be used, including:
Clients work with us because they want translations that read naturally, reflect the original meaning, and are ready for immediate use. Our native English specialists, secure workflows, and consistent delivery standards make us a trusted partner for legal, financial, technical, and personal documents
We translate a wide range of content types, and we always begin by understanding the purpose of your translation. This helps us assign your document to the right translator and ensures that the final text is not only accurate but also appropriate for its intended use.
Legal and official documents often support court proceedings, regulatory submissions, immigration matters, or cross border legal work. We ensure that terminology is consistent and legally sound.
Corporate materials must be clear, consistent, and suitable for both internal and external stakeholders. The goal is always to deliver a polished, professional text that meets the expectations of your audience.
Financial and technical documents require a translator who is comfortable with industry specific terminology and the nuances of specialised content. These translations prioritise clarity, precision, and consistency, ensuring that the final document is both accurate and easy to understand.
Marketing and client facing content must preserve your brand voice while remaining clear and culturally appropriate for English speaking audiences. We ensure that tone, style, and messaging remain consistent across languages.
Individuals often need translations for visas, university applications, employment, or other official procedures. These are frequently required in certified format, and we ensure that the translation meets UK requirements.
Needed to get a passport translation done for a hukou cancellation in China and am extremely satisfied with my experience with CTS. There are some ot... Read More
Professional, quick, and good price. They responded to my initial email same day and gave me a detailed and up front description of what to expect. Th... Read More
Fast delivery, very efficient! I got my copy less than 48 hours.
I had a fantastic experience with CTS! Rui was incredibly helpful and responsive. Highly recommended.
We specialise exclusively in French, producing translations that are accurate, reliable, and grounded in specialist knowledge. Whether you’re a business or an individual, work with translators who live and breathe the language.
